El Tribunal De Bancarrota del Distrito de Nevada de Estados Unidos rechazo la peticion voluntaria hecha por Telexfree este pasado Domingo 13 de Abril 2014, segun el documento por deficiencias y por algunas informaciones que estan incompletas.
Ver a continuacion el documento del Tribunal de Nevada traducido y mas abajo veran el link donde podran descargar el original del mismo.
Estados Unidos Tribunal de Quiebras
Distrito de Nevada
Caso No. 14-12524-abl
Capítulo 11
In re: (Nombre del Deudor)
TELEXFREE, LLC
4705 S. DURANGO UNIDAD
# 100-J51
LAS VEGAS, NV 89147
AVISO DE PRESENTACIÓN incompleta y / o deficiente
SE NOTIFICA QUE el deudor anterior (s) presentó una petición voluntaria de 04.13.14. De conformidad con las Reglas Federales
de Procedimiento Concursal y las Reglas Locales para el Distrito de Nevada, el secretario ha señalado las deficiencias de la
petición y / o programas o declaraciones de este deudor (s) que se enumeran a continuación. Este aviso informa al deudor (s) de
deficiencias señaladas por el Secretario en la presentación de la Petición voluntaria y documentos relacionados. Este aviso no
cubrir todas las tareas y necesidades de un deudor debe realizar, y puede haber otras deficiencias no se indican a continuación.
I. SOLICITUD VOLUNTARIA:
una.
La Petición voluntaria no cumple con Forma Oficial B1 para implementar las enmiendas a
Código de Bancarrota de contenido en la Prevención del Abuso de Bancarrota y Protección del Consumidor
Ley de Protección de 2005.
El deudor está dirigida a presentar una Petición voluntaria modificada en el Formulario Oficial B1 y
que contiene las firmas necesarias de todas las partes. Un enlace al formulario está disponible en la cancha de
sitio web en www.nvb.uscourts.gov
b.
La dirección del deudor (s) falta o es incompleta en la Petición Voluntaria (Formulario B1)
y por lo tanto el secretario no puede proporcionar la debida notificación a los acreedores.
El deudor (s) se dirige a presentar una Petición voluntaria Modificado (Formulario B1) con la completa
dirección del deudor (s).
c.
La Petición voluntaria no se han unido a él una copia fiel de la resolución de la
la junta de directores de la corporación que se autoriza la presentación. [CORPORACIONES SOLAMENTE]
El deudor está dirigida a presentar una copia auténtica de la resolución de la junta directiva de la corporación de
directores autorizan la presentación de conformidad con la Regla Local 1002 (b).
II. HORARIOS, DECLARACIONES Y CERTIFICACIONES:
una.
Los siguientes horarios, requerida de conformidad con la Regla Local 1007 (b) y (c), no fueron presentadas en
la Petición voluntaria:
Resumen de las Listas (B6 Form)
Anexo A - Bienes Inmuebles (B6A Form)
Anexo B - Bienes Personales (B6B Form)
Caso 14-12524-abl Doc. 15 Mención 14/04/14 07:24:19 Página 1 de 5
1 ¤ I98. $. "X"
1412524140414000000000007
Expediente # 0015 Fecha de presentación: 04/14/2014
Anexo D - Los acreedores tenedores de las obligaciones garantizadas (B6D Form)
Anexo E - Los acreedores tenedores de las reivindicaciones de prioridad en Acciones (B6E Form)
Anexo F - Los acreedores que tuvieren reclamaciones no prioritarios no garantizados (Formulario B6F)
Anexo G - Los contratos pendientes de ejecución y Leasing en curso (Formulario B6G)
Anexo H - Codebtors (B6h Form)
Horario Declaración del deudor que respecta a (Formulario B6-Decl.)
El deudor (s) se dirige a:
1) presentar los horarios que faltan con la Declaración (Formulario B6-Decl.)
del deudor (s) y las firmas necesarias a más tardar 14 días a partir de
la fecha de presentación de la petición.
2) si los acreedores adicionales no previstas inicialmente con la Petición voluntaria
se añaden en las Listas, el deudor (s) se dirige a:
A) incluyen la tasa de modificación $ 30.00; y
B) proporcionar Prueba de entrega de la "Notificación del Capítulo 11 de quiebra
Case, Junta de Acreedores y Plazos (Formulario B9_) "emitidas en el caso
a cada uno de los acreedores adicionales.
b.
La Declaración de Asuntos Financieros (B7 Form), requerido en virtud de la Fed. R. Bankr.P. 1007 (b)
y (c), no se habían presentado ante la Petición voluntaria.
El deudor (s) está dirigida a presentar la declaración de falta de Asuntos Financieros (B7 Form) con
declaración del deudor (s) y firma (s) que se requieren no más tarde de 14 días desde la fecha en que el
petición fue presentada.
c.
La Declaración de Asuntos Financieros (B7 Form), requerido en virtud de la Fed. R. Bankr. P. 1007 (b)
y (c), fue presentada sin una firma original o la firma electrónica requerida en
el cumplimiento de la Fed. R. Bankr. P. 1008 y / o Local Rule 5005, y la Regla Local 9004.
El deudor (s) se dirige a presentar una Declaración Enmendada de Asuntos Financieros que contiene el
firmas requeridas de todas las partes o / s / y los nombres de las partes, de conformidad con la Regla Local
5005, y la Regla Local 9004 dentro de los 14 días a partir de la fecha de presentación de la petición.
III. DIVULGACIÓN DE COMPENSACIÓN DEL ABOGADO DEL DEUDOR (S)
De conformidad con la Reserva Federal. R. Bankr. P. 2016 (b), el abogado del deudor (s) no ha logrado presentar una
declaración de la indemnización como lo requiere la Sección 329 del Código de Bancarrota. El abogado
para el deudor (s) se dirige a:
1) presentar una declaración de indemnización en cumplimiento de la Fed. R. Bankr. P. 2016 (b).
2) B203 Formulario de Divulgación de Compensación Legal por Deudor podrá ser utilizado
para cumplir con este requisito. Un enlace al formulario está disponible en el sitio web de la corte
en www.nvb.uscourts.gov
El fracaso del abogado para el deudor (s) para curar esta deficiencia puede resultar en sanciones o la
emisión de una orden para mostrar causa.
IV. LISTA DE ACREEDORES Y TENEDORES DE TÍTULOS DE RENTA VARIABLE:
una.
De conformidad con la Reserva Federal. R. Bankr. P. 1007 (a), la Regla Local 1007 (a) (5) y la Regla Local 1007 (b), el
petición voluntaria no fue acompañada de una lista con los nombres y direcciones de los
Caso 14-12524-abl Doc. 15 Mención 14/04/14 07:24:19 Página 2 de 5
los acreedores del deudor. Además, el deudor (s) no ha presentado un calendario de los pasivos.
El deudor (s) se dirige a presentar una lista con los nombres y direcciones del deudor
acreedores. La lista debe estar en conformidad con la Regla Local 1007 (b).
b.
La verificación de la Matrix Acreedor, requerida conforme a la Fed. R. Bankr. P. 1008, no era
presentado a la lista de acreedores.
El deudor (s) está dirigida a presentar al secretario un formulario de Verificación de Matrix Acreedor en
acuerdo con la Reserva Federal. R. Bankr. P. 1008. El formulario está disponible en la página web de la corte de
www.nvb.uscourts.gov.
c.
De conformidad con la Regla Local 1007 (b), el abogado del deudor (s) no pudo entrar en los nombres y
direcciones de todos los acreedores del deudor (s) en caso electrónico del sistema de archivo de la corte
(CM / ECF) o, si exentos de la presentación electrónica obligatoria, que presente un soporte informático
disquete que contiene los nombres y direcciones de todos los acreedores del deudor (s) o el disquete que
fue presentado no se haya formateado correctamente. La notificación de la apertura del caso excluirá
los acreedores no estén inscritos en CM / ECF o no presentado en un disco con formato correcto, y
por lo tanto, sus deudas no sean descargables.
El abogado del deudor (s) se dirige a:
1) entregar una copia de la notificación de la apertura de la caja que contiene la plena integración social
número de la seguridad del deudor (s) a todos los acreedores; y
2) presentar prueba de la notificación de la convocatoria. La prueba de la notificación debería guardar la
deudor (s) número de seguro social.
Con la presentación de la prueba de la notificación, el abogado del deudor (s) se refiere además a:
1) introducir los nombres y direcciones de todos los acreedores del deudor (s) en la corte de
sistema de presentación electrónica de casos (CM / ECF); o
2) si el abogado está exento de la presentación electrónica obligatoria, presentar una adecuada
disquete formateado, debidamente etiquetado con el nombre (s) del deudor y el número del caso,
a la corte. Tras la presentación de un disco legible por ordenador, estos acreedores se
ser añadido al caso.
d.
De conformidad con la Reserva Federal. R. Bankr. P. 1007 (a) (3), el deudor (s) no pudo presentar una lista de los valores de renta variable
titulares.
El deudor (s) se dirige a presentar una lista de los tenedores de valores de renta variable que se ajusta a la
requisitos de la Fed. R. Bankr. P. 1007 (a) (3) dentro de los 14 días a partir de la fecha de la petición era
presentada, a menos que el tribunal ordene lo contrario.
e.
De conformidad con la Reserva Federal. R. Bankr. P. 1007 (d), el deudor (s) en un caso del Capítulo 11 no presentó la Lista
de acreedores tenedores de 20 Reclamos garantizados más grandes (Formulario 4) que contiene el nombre, dirección y
reclamo de los acreedores que tienen las 20 mayores créditos sin garantía. De conformidad con la Reserva Federal. R. Bankr. P.
1007 (d) del presente documento debería haber sido presentada en la Petición voluntaria.
V. NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL
De conformidad con la Reserva Federal. R. Bankr. P. 1005, el Número de Identificación Tributaria el deudor no era
proporcionado o es incompleta en la petición.
VI. CUOTAS DE PRESENTACIÓN:
una.
De conformidad con la Reserva Federal. R. Bankr. P. 1006 (a), la Petición voluntaria se presentó sin el pago de
la tasa de presentación exigida.
El deudor (s) se dirige a pagar la cuota requerida.
b.
La tasa de presentación presentada con la petición ha sido devuelto al deudor (s) o abogado para
deudor (s) debido a una cantidad de pago incorrecto o fue entregado con cheque personal del
deudor (s).
Caso 14-12524-abl Doc. 15 Mención 14/04/14 07:24:19 Página 3 de 5
El deudor (s) se dirige a:
1) pagar la cuota requerida por el importe correcto.
2) si se paga directamente por el deudor, pagar la cuota requerida por dinero en efectivo o giro postal.
VII. FICHA CAPÍTULO 11 BALANCE, OPERACIONES Y ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO Y
Declaraciones de impuestos (DEUDORES SMALL BUSINESS ONLY):
En la petición se da a conocer que el deudor está obligado de la pequeña empresa en virtud de 11 USC § 101 (51D).
Los siguientes estados financieros del deudor de la pequeña empresa, requeridos conforme a la Sección
1116 (1) del Código de Bancarrota, no fueron presentadas en la Petición voluntaria:
balance más reciente del deudor de la pequeña empresa;
última declaración del deudor de la pequeña empresa de las operaciones;
flujos de tesorería más reciente del deudor de la pequeña empresa;
última declaración del impuesto sobre la renta a cargo del deudor de la pequeña empresa;
Oregón
la declaración del deudor pequeña empresa hecha bajo pena de perjurio, que no
balance general, estado de resultados o flujo de caja declaración
se ha preparado y no hay declaración de impuestos federales ha sido presentada.
De conformidad con el Artículo 1116 (1) del Código de Bancarrota, estos estados financieros deben tener
ha presentado ante la Petición voluntaria.
VIII. DECLARACIÓN RE: PRESENTACIÓN ELECTRÓNICA:
El deudor (s) no pudo presentar una declaración bajo pena de perjurio re: Declaración Electrónica
de conformidad con la Regla Local 5005, y procedimientos de presentación electrónica (12 revisado / 09), a la misma o tiene
dejado de incluir una firma electrónica adecuada en cumplimiento de la Fed. R. Bankr. P. 9011 (a)
y la Regla Local 5005.
El deudor (s) se dirige a presentar una declaración bajo pena de perjurio re: Declaración Electrónica
que contiene las firmas requeridas de todas las partes o / s / y los nombres de las partes de conformidad con
Regla Local 5005, y procedimientos de presentación electrónica (12 revisado / 09) a la misma.
ESTADOS UNIDOS TRIBUNAL DE BANCARROTA
DISTRITO DE NEVADA
"PROCEDIMIENTOS DE PRESENTACIÓN ELECTRÓNICA"
VIII. Firmas
D. Documentos que requieren firmas originales
. 1 Los documentos que requieren firma del deudor; "Declaración de re:
Declaración Electrónica "
Peticiones, listas, horarios y declaraciones y planes (en su caso) que requieren
la firma del deudor se presentará de forma electrónica. Antes de la
documento (s) se archivan electrónicamente el deudor debe firmar una "Declaración Re:
Declaración Electrónica de petición, los horarios, los estados y el Plan "
"Declaración"). Dentro de los catorce (14) días después de la presentación electrónica, la
deudor debe presentar la "Declaración" ejecutado por vía electrónica o en
medios convencionales. Si la "Declaración" se presentó en forma electrónica, la imagen de
el original deberá adjuntarse al documento (s) en formato PDF; y el
original firmado "Declaración" será retenido por el usuario para la presentación
este último de cinco (5) años o el tiempo máximo permisible necesario para completar
Caso 14-12524-abl Doc. 15 Mención 14/04/14 07:24:19 Página 4 de 5
el proceso de apelaciones y, previa solicitud, la "Declaración" original será
que a las demás partes o de la Corte para su revisión.
Si después de catorce (14) días de la "Declaración" no ha sido presentada por cualquiera de las
medios electrónicos o convencionales, la Corte puede emitir una orden de despido
por no presentar los documentos que faltan. Una "Declaración relativa: Declaración Electrónica de
Petición, Horarios, declaraciones y plan (si procede) "se encuentra junto a estos
Procedimientos Contables.
Se requiere una Declaración que se presentará ante cada una enmienda a una petición,
horario, declaración y / o el plan que requiere la firma del deudor. "
IX. OTROS:
Introducción de información adicional:
ADEMÁS SE NOTIFICA: Las Reglas Locales y Procedimientos de presentación electrónica están disponibles en la cancha de
sitio web en www.nvb.uscourts.gov. Las Reglas Federales de Procedimiento Concursal están disponibles en
www.uscourts.gov/rules/.
Fecha: 04/14/14
POR EL TRIBUNAL
Mary A. Schott
Secretario de la Corte de Bancarrota
Caso 14-12524-abl Doc. 15 Mención 14/04/14 07:24:19 Página 5 de 5
No hay comentarios:
Publicar un comentario